As inflation expectations shift, portfolios will, too. Here are the areas where Deutsche Bank's Gary Pollack sees continued opportunity in fixed income.