Value stockshave trailed growth stocks for years. But Dimensional argues that it's not because the strategy has gone out of favor.