The retirement system’s CIO talks about repairing its offices, slashing the meeting calendar, and normalizing operations — all things that “just didn’t exist here before,” he says.