The asset manager and pension fund, along with the University of Oxford, have teamed up to develop a new framework to quantify how human capital management contributes to financial returns.