The “Human Capital Factor,” a methodology that measures worker behavior and motivations, may provide better portfolio returns than traditional metrics.