Researchers explain why investors persistently pour their money into actively managed portfolios, when studies demonstrate they would be better off putting it in an index fund.