Thematic investing has been hot recently. But identifying lasting trends, getting in early and finding the right vehicles isn’t easy.