Property fund managers and legal experts say a lack of suitable assets in the U.K. residential real estate market will lead to consolidation in the property income fund market.