Consistency, revenue growth and transparency are likely to be key outcomes of Google’s split into two companies, say analysts.