Seven years after its launch, an SEI fund is beating all its illustrious peers. That could be enough to finally make this hedge fund replication’s moment.