Two SEC commissioners were concerned that new rules adopted by the regulator will lead to the end of funds managing hundreds of billions of dollars for companies, pension funds, and local governments.