As the venture capital business mushroomed into a major asset class, it became a victim of that very success. Now its only chance for a future may be a return to the past.