Rivalries among securities exchanges are heating up as the business of options has turned into a particularly aggressive battleground for U.S.-based exchanges.