The backstage maneuvering behind the recent selection of Christine Lagarde as managing director of the International Monetary Fund became apparent today with her nomination of senior American and Chinese officials as two of her top deputies.