A new survey of defined-benefit-pension schemes finds that companies in the U.K.’s FTSE 100 index have a combined pension deficit of £17 billion — with oil giant Royal Dutch Shell showing the largest shortfall.