The data show that recent market volatility might be painful but not a reason for extra caution. Still, don’t expect the recent dynamism to quickly return.