The pro-democracy protests that have paralyzed Hong Kong reflect deep-seated political and economic worries that pose a continuing challenge to the city’s leaders, and to Beijing.