Jeffrey Ubben’s activist firm built its fortunes in part based on its early success with now-struggling Valeant Pharmaceuticals International. With Valeant battling a 90 percent drop in its share price, can ValueAct outrun collateral damage to its reputation?