Jeffrey Ubben’s ValueAct Capital has signaled its newest activist target — or so it appears. On Wednesday the San Francisco–based hedge fund firm disclosed a 9.9 percent stake in Allison Transmission Holdings after purchasing 13.4 million shares at $23.25