To find benchmark-beating active funds, look for portfolios whose managers are betting alongside outside investors and are willing to work for a reasonable fee.