Several of the government’s hard-won convictions were overturned following an appellate court ruling making it harder to prosecute for insider trading, but the government is still taking a hard look at hedge funds, a recent inquiry into New York–based Visium shows.