Cross-border deals have suffered with the broader market in the past two years, but Paul Weisbrich’s pipeline is full. U.S. and overseas buyers and sellers are warmer to one another than a decade ago.