Vanguard Group founder John Bogle once called mutual fund board members “lap dogs” for their attentive response to the commands of fund management.