Managers and analysts speaking at a Manhattan event offered shorting ideas, ruminated on the agony of short-selling — and wagered that their strategy is on the verge of a comeback.