Morningstar’s environmental, social, and governance indexes are beating the market across most countries and categories — but less so in the U.S.