British financial services firms are calling on their regulator to offer more transparency on potential changes surrounding European distribution, among other issues, after the U.K. leaves the European Union.