Energy producers, notably coal, are likely to feel the pinch of Obama’s plan to cut carbon emissions, say asset managers. Just not right away.