Investors in both value and growth stocks — by almost any measure — outperformed the market, a rare phenomenon likely driven by looming uncertainty.