Actively managed U.S. equity mutual funds generally had bigger redemptions than their passive peers last month — even as the biggest outflows came from five large index funds, Morningstar says.