The hedge fund legend, having cut fees and staff earlier this year, has seen investors pull 15 percent of assets from his firm’s main fund.