Securities firms are boosting capital levels dramatically to blunt threats from huge banks -- and to supercharge proprietary trading profits. Risks be damned.