In July Mellon Financial Corp. an-nounced that it was selling its branches to Citizens Financial Group and exiting the retail banking business. The move completed the venerable Pittsburgh institution's transformation over the past decade into an asset management company.