As global markets were melting down last year and redemption requests were starting to pile up, Noam Gottesman and Emmanuel Roman, co-CEOs of GLG Partners, faced a possible threat. The London-based firm, one of Europe’s biggest and most diversified alternative-investment managers, had seen its net assets under management plunge to $17.3