Autonomous driving has the power to dramatically alter what it means to own a car, creating profitable opportunities for new competitors and traditional companies.