The bank’s asset management unit sees the seeds of distress sown in the more than $4 trillion of credit market growth since the last cycle ended.