Just as investors have gotten used to unexpected battles like the ones over trade and tariffs in the west, they now need to turn their attention to volatility and uncertainty in the developing world.