Boutiques and specialists, which offer benefits like higher risk-adjusted returns, still have to fight hard to make their case in an industry of mega firms.