If bad performance leads to a fund liquidation, high-level employees can suffer “permanent” setbacks — including lower salaries — in the years to come, new research shows.