Although formal negotiations over the U.K.’s exit have not yet begun, investors may be starting to think about what might happen.