Insurance companies have long wanted to address environmental, social responsibility and corporate governance issues, but making those wishes a reality is no easy task.