The crisis called financial engineering into question, but that didn’t stop innovation. The industry continues to develop new securities and technological tools to gain a competitive edge.