As the epidemic cripples West African countries at the heart of the crisis, new cases in the U.S. and talk of travel restrictions could generate wider economic damage.