Imogen Rose-Smith PEOPLE - Message Trail Natural-gas traders like to boast that theirs is a volatile market in which fortunes can be made or lost in seconds. Imogen Rose-Smith August 14, 2007