Independent advisers complain that the Financial Industry Regulatory Association has no business overseeing them because they aren’t affiliated with broker-dealers, and that the quality of their advice would suffer as a result.