Faced with secular stagnation, more governments in advanced economies are hoping to spur innovation. But the thinking on how they should approach this task is surprisingly thin.