Another exchange-traded fund newcomer is planning another suite of first-of-their-kind funds, hoping to take another step toward actively managed ETFs.