Christine Lagarde has wrung $430 billion from member countries, doubling the Fund’s effective firepower, but insiders doubt whether the institution could extend bailouts to Spain or Italy.