Worried about meeting return targets, health-care investors are increasing allocations to hedge funds, active management, and public equities, according to a Goldman Sachs survey.