In the third quarter the legendary manager’s family office boosted positions in stocks that will benefit from the economy reopening but maintained big bets on technology and internet stocks.