The hedge fund’s biggest winners this year include positions created after 2020’s stock market trough — including two that drove Third Point’s surging gains last month.